"La historia de Rapunzel"
Hermanos Grim & K. Kochka
Autor: Hermanos Grimm & K. Kochka
Ilustraciones: Sophie Lebot
Páginas: 32 apróx
ISBN: 978-84-9145-107-5
Género: Cuento
Editorial: Picarona
Edad: 5-6
Sinopsis:
-¡Rapunzel! ¡Rapunzel! Lánzame tu trenza que voy a subir. Éste es el cuento clásico de los Hermanos Grimm contado por K. Kochka e ilustrado por Sophie Lebot.
Cuando vi la publicación de esta edición no dudé en un segundo en que tenía que leerla. La historia de Rapunzel, al igual que otros cuentos, ha sido desvirtuada a lo largo del tiempo (ediciones, adaptaciones, películas...) que han hecho que se pierda la esencia y no sepamos cuál es la historia original. Si es cierto que en esta edición nos vamos a encontrar una adaptación para niños, pero sin duda, fiel a la original, por lo que conoceremos la verdadera historia.
- Desde aquí, gracias a la editorial por el ejemplar -
El interior es muy elegante. El texto viene sobre color blanco e ilustraciones a todo color ocupando páginas completas o ilustraciones que se adentran en el blanco, fundiéndose, como podréis ver en las imágenes. No puedo más que decir que es toda una delicadeza con la que han trabajado este libro.
¿Qué es lo que más me ha gustado? Sin duda, cómo K. Kochka ha conseguido adaptar este gran clásico para los más pequeños sin perder una pizca de su esencia original.
¿Un punto negativo? ¿Qué negativo puede tener una historia tal que así? Ninguna, salvo quizás terminar demasiado pronto.
¿Qué más puedo decir? "La historia de Rapunzel" es su versión adaptada, permitirá a pequeños y grandes disfrutar de este gran clásico de los hermanos Grimm, en una edición delicada y con unas preciosas ilustraciones de Sophie Labot que no podrás dejar de mirar una y otra vez por la cantidad de detalles que esconde. Sin duda, todo un acierto.
Por esto y mucho más, le doy mis cinco cascabeles.
Creo que tienes razón porque con tanta adaptación al final se van eliminando elementos esenciales de la original aunque no creo que eso siempre un error, sino otra forma de ofrecernos la historia.
ResponderEliminarEste tipo de ediciones son una joya, siempre que puedo intento hacerme con algún cuento ilustrado porque es un auténtico deleite.Este en concreto no lo conocía.
¡Muchas gracias por la reseña!
Un saludo.
Ciertamente se ha ido desvirtuando el cuento original. Siempre recuerdo la parte en la que el príncipe le pide a Rapunzel que le lance sus trenzas de oro. Gracias por refrescarnos la memoria trayéndonos esta versión infantil, es un cuento maravilloso que vale la pena leer y repetir tantas veces queramos. Un abrazo.
ResponderEliminar